Navigating the legal stuff to manage my loved ones medical care and make decisions for their finances is overwhelming for me. How have others handled this?

I'm totally lost when it comes to all the legal paperwork for taking care of my mom. There's so much to figure out. Power of attorney, healthcare proxy, and who knows what else. I'm worried I'll mess something up and she won't get the care she needs. Has anyone here been through this before?